What’s inside?

60 Vocal phrases (all Japanese)
21 emotional sounds

01. yes! – はい!
02. no! – いや!
03. no way! – そんな!
04. what!? – なに!?
05. oops… sorry! – あっちゃ…ごめん!
06. excuse me – すみません
07. what was that? – 何、今の?
08. hey! slow down! – おい!待ってよ!
09. go away! – どっか行け!
10. oh my… – あらまあ…
11. come back here! – 戻ってきて!
12. where are you going? – どこに行くの?
13. i don’t feel like talking right now – 今はしゃべる気分じゃないの
14. really!? – ほーほんとうですか! ?
15. i don’t usually stay up this late – 普段こんな遅くまで起きてないの
16. was i asleep? – 私、寝てた?
17. i must have fallen asleep; i wonder what happened… – 私、寝ちゃったのか;何があ ったんだろ う
18. you were acting so crazy last night – 昨晩のあなた、様子がおかしかったよ
19. i guess it was all just a dream – 全部夢だったんだ
20. go ahead and sleep, you need your rest – 寝てて、ちゃんと休まないと
21. let’s stay here and rest for a while – しばらくここで休もう
22. let’s stay up and look at the stars – ここで星を見よう
23. i knew it wasn’t a dream! – やっぱり夢じゃなかったんだ!
24. i feel like i’m lost… – 迷子になった気がする
25. huh? how’s that possible? – え?そんなまさか
26. don’t get the wrong idea about me – かんちがいしないで
27. what? i’d never do that! – なっ?私がそんなことするわけ!
28. i’m sorry for what i said earlier – さっきは、ごめん
29. you embarrassed me in front of everyone – みんなの前で私を恥ずかしがらせて
30. oh my, how terrible… – まあ、なんてひどい
31. get away from me! – 来ないで!
32. please don’t talk to me right now, i’m trying to study – 今は話しかけないで、勉強し てるの
33. i hate living in this boring town – このつまらない町で暮らすの、大嫌い
34. i’ve always felt like i was searching for something – 何かを探してた気がする
35. please, can’t i stay here a little while longer? – お願い、もう少しここにいてもいい かな
36. i have a bad feeling about this – 嫌な予感がする
37. suddenly my mind is racing… – 急に、頭の中がごちゃごちゃになって
38. i think something’s wrong with me – 私、なんかおかしいと思う
39. i’m afraid this is very bad news – これは悪い知らせよ
40. i’m sorry, i don’t know what came over me – ごめん、何があったのか、私にもわか らない
41. i don’t want you to ever forget me – 私のこと、忘れないでほしい
42. wow, this is really unbelievable – わー、信じられない
43. have you ever heard something like this before? – こんな話、聞いたことある?
44. please! you’ve got to listen to me! – お願い、聞いて!
45. you have been very kind, thank you – とても優しくしてくれて、ありがとう
46. don’t you remember when we first met? – 私たちがはじめて出会った時、覚えてる?
47. my heart breaks when you’re not with me – あなたが一緒にいないと、心が折れる
48. where are we? – ここは、どこ?
49. i feel like we’re going the wrong way… – 間違った方向に行ってる気が…
50. what’s taking so long? – なにがこんなに時間かかってるの?
51. okay, let’s get started! – よし、始めよう!
52. what am i going to do? – どうしよう
53. i need to find my way home – 帰り道を探さなきゃ
54. i’m feeling really nervous – 緊張してきた
55. i’ve got to keep searching for my family – 家族を探さないと
56. i must continue my search, it’s my destiny – 探し続けないと、私の運命だから
57. we can’t always be sure of what lies ahead – この先に何があるのか、わからない
58. hurry! we need to get back before sunset! – 早くして!夕暮れ前に帰らないと!
59. you’re not going to disappear on me, are you? – 消えたりしないよね?
60. bye, see you later! – バイバイ、またね!